WAWKOM

Witajcie,

w tym roku zdaję maturę, a jak zapewne wiecie, jednym z jej elementów, jest przygotowanie prezentacji z języka polskiego. Wybrałem dosyć ciekawy temat, jako, że odnosi się do bieżących wydarzeń. Moim zadaniem jest porównanie kilku gwar środowiskowych i zestawienie ich z językiem ogólnopolskim. Wybrałem między innymi gwarę komunikacji miejskiej, i tu mam do Was pytanie

Zgromadziłem już pokaźny zbiór wyrazów o charakterze humorystycznym (wszystkie parówki, osralisy, sepsy itd.). Brakuje mi za to wyrazów, które są w pewien sposób tajne. Takich typowych, jakich uzywają kierowcy, dyspozytorzy itd. Czy przychodzi Wam coś do głowy? Będę bardzo wdzięczny za wszelką pomoc

Pozdrawiam,
Tomasz

Na przegubowcu, jest taki spis Na samym dole od strony głównej jest FAQ. Gdzieś na środku tego FAQ masz słowniczek trudniejszych pojęć komunikacyjnych na każdą literę. Pod nim masz jeszcze częściej i rzadziej spotykane określenia linii ZTM. Znajdziesz tam trochę ciekawych rzeczy.

To już przejrzałem. Niestety ten spis nie odnosi się w zbyt dużej mierze do "tajności" języka. Chodzi mi o potoczne zwroty kierowców i pracowników zajezdni.

W kwestii linii na Woronicza zwykło się mawiać:
- "dwójki" dla 222
- "dycha" dla 710
- "dziewiątka", "dziewiona" dla 709
- "mediolan" dla 189
- "kołowrotek" dla 193

To tak samo, jak "samoloty" (175) czy ostatnio popularny "kamieniołom" (136) 517 to po prostu "siedemnastka", tak samo jak 716 to "szesnastka". Po co mówić długo jak można skrócić o jedną cyfrę

Mr_Kolesław pisze:To tak samo, jak "samoloty" (175)

Zapomniałem o nich.

Jest jeszcze nazwa dla 188 - "bałwanki".

ok dzięki, to się przyda.

a czy są jakieś tajne określenia na np. jakieś nieprawidłowości przy OC, alkomatach, czy innych kryminalnych sprawach?

155 to 'piątki' (swoją drogą, 401 też by pasowało), 520 to 'jotka', 422 to niegdysiejsza 'betka', E-2 to 'Edward", 'Edek'. Zaś podobny temat już zdaje się na Wawkomie jest. Ach, no i najpiękniejsza nazwa: 'pałki', czyli 111.

191 to ponoć Warchoły a 124 to psy

O 124 też tak słyszałem, hehe.

[ Dodano: |2 Mar 2010|, 2010 20:46 ]
Dodam, że mój mokotowski kolega mawiał na 107 "gacie", ale to raczej w ramach jednostkowej ciekawostki podaję

To dorzucę też dla przykładu "grzędę" jako miejsce postojowe w zajezdni...

Ahhh no i "obora" = zajezdnia oraz "buda" = ekspedycja.

"Pisarz" - osoba spisująca czasy odjazdu autobusów/tramwajów z konkretnego przystanku (cecha rozpoznawalna - czerwony Matiz )

Mr_Kolesław, wielkie dzięki. właśnie tego typu słowa potrzebuję. Kiedyś jeszcze trafił mi się Mistrz, ale nie wiem, co to znaczy. Mógłbym prosić o pomoc?

Mr_Kolesław pisze:"Pisarz" - osoba spisująca czasy odjazdu autobusów/tramwajów z konkretnego przystanku (cecha rozpoznawalna - czerwony Matiz )

"Czasownik"

"Emzetkowo" - na MZA