Nowe nazwy przystanków

[pietia]

Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.

Wikipedia (wiem, że to takie sobie źródło, ale zawsze) znajduje aż czternastu świętych Wincentych. Przy rzeczonej ulicy znajduje się parafia św. Wincentego a Paulo, podejrzewam że nazwa ulicy upamiętnia właśnie jego.
Z kolei świętych Bonifacych było czterech, w tym dwóch papieży. Tu nawet trudno mi zgadnąć, których z nich stał się patronem warszawskiej ulicy

[Bastian]

Ale rozróżniasz odmienialne nazwiska męskie od nieodmiennych przypadków nazwisk żeńskich?

Nie rozumiem

Tia, przyzwyczaiłem się...

Nazwiska polskie co do zasady odmieniają się, ale w prosty sposób dotyczy to nazwisk męskich (byłoby "Platera"), podczas gdy w przypadku kobiet część nazwisk nie ma zastosowalnej deklinacji ("Skłodowskiej", ale "Sokolicz" czy "Plater"). W takich przypadkach kiedyś można się było posłużyć formą żeńską urobioną od męskiej ("Rodziewiczówna", "Dulębianka", "Skarżanka"), teraz te formy zanikły i pozostaje dodanie imienia ("Marii Wittek", "Emilii Plater"*) dla uniknięcia niejasności gramatycznej ("skręciłem w Chałubińskiego" rozumiemy od razu, "skręciłem w Plater" prowokuje do pytania "w jaki plater?", zaś "jadę Wittek" będzie w ogóle niezrozumiałe).

*) Przy tym wszystkim - zupełnie nie wiem, dlaczego dawniej nie przyjęto formy "Platerówny", wtedy byłoby to naturalne. Inna rzecz, że tak naprawdę to ona była Broel-Plater.

[KwZ]

Tyle, że w przypadku Fieldorfa "Nila", "Nila" jest tylko pseudonimem operacyjnym, a nie nazwiskiem. Bora-Komorowskiego to samo nazwisko. Ale tak. Mamy niekonsekwencję w przypadku nazewnictwa upamiętniającego generałów.

No właśnie w tym sęk, że nie - sytuacja jest analogiczna. "Bór", "Nil" czy "Grot" to pseudonimy, a nie część nazwiska. W konfuzję wprowadza sytuacja oficerów legionowych po I wojnie światowej - np. w 1920 r., po wejściu w życie ustawy umożliwiającej uzupełnienie nazwiska o pseudonim przybrany podczas służby wojskowej, Edward Rydz, który od roku 1912 używał też pseudonimu „Śmigły”, zmienił nazwisko na „Rydz-Śmigły”, aby następnie około 1936 r. zmienić szyk słów na „Śmigły-Rydz” - podobnie postąpiło wielu innych (Orlicz-Dreszer, Dąb-Biernacki, Orlik-Rückemann, Boruta-Spiechowicz, Młot-Fijałkowski, Grzmot-Skotnicki, Kmicic-Skrzyński, Prugar-Ketling itd.). Jeśli się nie mylę, te nazwiska były dalej normalnie dziedziczone - to w każdym razie był efekt indywidualnych zgód administracyjnych, a nie, że ktoś sobie tak przyjął i ma. Z kolei z oczywistych przyczyn nie było niczego takiego po II w.ś. i stąd taki zamęt z Akowcami i ich "tylko" pseudonimami. I nie tylko z nimi - "Rola-Żymierski" chyba nie było formalnie zmienionym nazwiskiem - na grobie ma wyryte tylko "Żymierski".

Notabene Francuzi mieli też takie odloty nawet nie w przypadku własnych zasług, a po przodkach - stąd nazwiska Emil-Zola czy Victor-Hugo wśród potomków tych pisarzy (takich przypadków też było kilka więcej).

Właśnie do tego dążę, czy było formalnie zmienione nazwisko. Wydaje mi się, że tylko Boy-Żeleński (albo ma na tyle utarty ten pseudonim) i teraz Śmigły-Rydz (i w obu wypadkach kolejność jest nieoczywista).

[Bastian]

Boy raczej też nie.

[person]

Nie rozumiem

Tia, przyzwyczaiłem się...

Aha, fajnie.

(...)"skręciłem w Plater" prowokuje do pytania "w jaki plater?", zaś "jadę Wittek" będzie w ogóle niezrozumiałe).

... bo tego typu pytania wynikają z nieznajomości nazwiska? Równie dobrze mógłbyś rzucić przykładem "- Skręciłem w Becka, + Żartujesz, ale beka".
Tego typu pytania są prowokowane przy nieznajomości nazwy. Zresztą podobna sytuacja IMHO ma miejsce przy innych nazwach, np. roślin czy ptaków.
Srsly, przykład rodem z "Znana nie jest znana", a na dodatek wynikająca ze złośliwości, a nie rzeczywistego problemu.

[TGM]

Białołęka się rozwija, a nawy niektórych przystanków jakby "na siłę" wymyślone były. Nie czas zmienić "Mochtyńską-Kanał" na "Fajną" a "Białołękę-Kanał" na "Hemara"?

[Wiliam]

Już widzę potem ten artykuł że ta Fajna to taka fajna, jak Znana znana.

[TGM]

Na Patriotów jest zdecydowanie bałagan w nazewnictwie i przydałaby się zmiana. ZP PKP Miedzeszyn jest dalej od stacji niż ZP Szachowa. Do tego "tymczasowy" przystanek 53. Widzę na google street view, że co najmniej od 2017. Ale chyba sporo wcześniej musiał powstać skoro już wtedy miał wiatę. Ale pal licho odległości. 319 w stronę Natolina w ogóle nie ma przystanku PKP Miedzeszyn. Teoretycznie. Bo w praktyce przystanek Szachowa jest pod samą stacją. Dzięki takiej super informacji w pociągu wykupiony bilet do Radości. A mógł być do Miedzeszyna. Na szczęście cena chyba ta sama.

[Solaris U10]

Skąd się wzięła nazwa przystanku "Knapika" na Malborskiej? W pobliżu nie ma takiego patrona, czy zatem jest to jakiś nowy trend nazw upamiętniających?

[karmat]

Nawet wikipedia pisze, że to wyjątek https://warszawa.fandom.com/wiki/Zesp%C ... wy_Knapika

[ashir]

A może rondo dostało/dostanie nazwę im. Tomasza Knapika?

[Yelonker]

Wydaje mi się, że może być to nazwa zostawiona na Nowo-Kowalskiego, tym bardziej, że na Kowalskiego na północ od Malborskiej nie ma żadnych numerów, a charakter ulicy będzie diametralnie inny.

[Bastian]

Nawet wikipedia pisze, że to wyjątek https://warszawa.fandom.com/wiki/Zesp%C ... wy_Knapika

Sam bym mógł napisać ten artykuł, nie ma w nim ani jednej informacji źródłowej.

Wydaje mi się, że może być to nazwa zostawiona na Nowo-Kowalskiego, tym bardziej, że na Kowalskiego na północ od Malborskiej nie ma żadnych numerów, a charakter ulicy będzie diametralnie inny.

Co to w ogóle za ulica?

[Krzysiek_S]

Nowokowalskiego to zdaje się planowana [ MPZP] ulica na północ od S8[ Trasy Toruńskiej] na przedłużeniu Kowalskiego.

[Yelonker]

Nowokowalskiego to zdaje się planowana [ MPZP] ulica na północ od S8[ Trasy Toruńskiej] na przedłużeniu Kowalskiego.

Dokładnie tak, z wiaduktem nad Trasą Toruńską.